Podgorica Translation services

Beglaubigte Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in Podgorica decken Montenegrinisch, Serbisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Albanisch und die weiteren Balkan-Sprachen ab. Gerichtsbeglaubigte Übersetzer, vor den montenegrinischen Gerichten vereidigt, betreuen die von Gerichten, Notaren, Botschaften und Einwanderungsbehörden geforderten Dokumente; Standardgebühren liegen bei zehn bis zwanzig Euro pro Seite für die wichtigsten Sprachpaare und fünfzehn bis dreißig für die kleineren Sprachen und spezielle Fachbereiche.

Konferenz- und Geschäftsdolmetschen ist im Zentrum und rund um das Botschaftsviertel in Krusevac konzentriert, mit den größeren Anbietern, die Simultanübersetzungs-Kabinen für große Veranstaltungen bei einhundertfünfzig bis dreihundert Euro pro Dolmetscher und Tag betreuen. Dieselben Firmen decken kleinere Geschäftstreffen, Gerichtsauftritte und Konsekutivdolmetschen bei dreißig bis siebzig Euro pro Stunde ab. Persönliche Bescheinigungen, Geburts-, Heirats- und Schulzeugnisse, sind Routinearbeit in den meisten Übersetzungsbüros und werden typischerweise in vierundzwanzig bis achtundvierzig Stunden bearbeitet.